您好,欢迎访问龙美达石材集团唯一官方网站!

全国咨询热线 0766-8888881

当前位置:首页 » 龙美达新闻 » 龙美达新闻 » 龙美达石材集团介绍双语版(中英文)

龙美达石材集团介绍双语版(中英文)

文章出处:责任编辑:人气:-发表时间:2022-11-23 16:00【

龙美达石材集团前身创始于2002年,是一家集石材矿山开发、推广应用、精工智造和工程落地于一体的大型企业集团。集团总部大楼位于佛山市南海区三山新城,旗下在广州、深圳、云浮和福建水头设有营销中心、工厂、大板卖场等分支机构,自有装饰公司——深圳市中海装饰有限公司,有龙美达(TOPTECK)、精石荟(GFS)、地脉(Diama)等石材品牌,在欧洲、中亚、西亚等地拥有多座控股和参股矿山。

Topteck Stone Group (also known as Longmeida), founded in 2002, has been one of the largest enterprises specializing in stone mining, promotion and application, smart manufacturing and project implementation. The group headquarters building is located in Sanshan New Town, Nanhai District, Foshan. It has branches in Guangzhou, Shenzhen, Yunfu and Shuitou, Fujian, including marketing centers, factories and marble wholesale center. We also have a decoration company called Shenzhen Zhonghai Decoration, It also owns TOPTECK, GFS, Diama and other stone brands. Moreover, Topteck Stone Group has owned / jointly owned multiple mines across Europe, Central Asia, West Asia, and lots of other places, many of whose exclusive selling rights belong to Topteck. 

龙美达公司是广东省石材行业协会副会长单位、云浮市石材行业协会常务副会长单位、石都(云浮)石材产业集团主要发起单位和董事长企业,获评“高新技术企业”、“广东省建材行业优秀企业”、“广东省重质守信示范企业”、“中国酒店最具品牌价值供应商”、“重质守信行业自律示范单位”等荣誉。龙美达生产加工的天然大理石产品获评广东省高新技术产品,公司通过了ISO45001、ISO9001、ISO14001认证。2020年11月,龙美达公司成功入选深圳市建筑工务署天然石材加工厂品牌库,成为入选的唯一一家A档企业。

Topteck is the vice chairman unit of Guangdong Stone Industry Association, the executive vice chairman unit of Yunfu Stone Industry Association, the main sponsor and chairman enterprise of Stondo (Yunfu) Stone Industry Group, and has been awarded as "High tech Enterprise", "Guangdong Excellent Enterprise in Building Materials Industry", "Guangdong Demonstration Enterprise of Quality and Credibility", "Chinese Most Valuable Hotel Supplier", "Self-discipline demonstration unit of high-quality and trustworthy industry". The natural marble products produced and processed by Topteck have been rated as high-tech products in Guangdong Province. Topteck has passed ISO45001, ISO9001 and ISO14001 certifications. In November 2020, Topteck has been selected into the brand library of natural stone processing factories as the only A-level firm, which is published by the Bureau of Public Works of Shenzhen Municipality.  

龙美达以“演绎天然石材尊贵价值、引领行业品牌健康发展”为使命,以“将每单工程做成作品、传承珍贵”为发展宗旨,践行“成人达己,品牌至上,客户为重,敬畏天然”的核心价值观,和“共创、共享、共赢”的合作价值理念,龙美达缔造的经典作品遍布国内外,享誉业界,为一系列地标式的高端星级酒店、总部写字楼、政府工程项目和豪宅,提供高质量石材解决方案。

Upholding the mission of “deliver the premium value of natural stone and lead the industry with sound brand development”, Topteck is determined to  "Making Every Project as a Work of Art, inheriting the rarity of the Stone." Sticking to the core values of “self-improvement for benefiting others, brand first, customer foremost and respect for nature”, together with the concept of “co-creation, sharing and win-win” cooperation, Topteck has made its name in the industry with countless masterpieces around the world. It provides high-quality stone solutions for a series of landmark high-end star hotels, headquarters office buildings, government projects and luxury residences.

为了确保第一手的原材料资源,为客户提供价值远大于价格的产品,龙美达所有石材品种除确保有独特、新潮的设计效果外,还能确保大批量稳定供货,力推的产品库存都在一万平方米以上。龙美达在主要产石地区驻有长期采购团队,强势拥有色系全覆盖、价格全覆盖的精品材料体系。从矿山到工地全过程掌控运营服务,全产业链布局,每道工序都对最终效果负责,确保为客户提供最大性价比的石材解决方案。

Topteck not only gets first-hand raw material resources but also provides clients with high-quality products at a far more competitive price. It ensures a unique and trendy design as well as a stable supply of large quantities. The inventory of the most widely recommended stone variety is more than 10,000 square meters. The group has procurement agencies in Europe, Central Asia, West Asia, and many other places. It has built a comprehensive fine material system, providing clients with a flexible choice of colors and prices. The life-cycle management of stone materials from the mine to the site enables Topteck to fully implement the designers’ ideas, guarantee product quality and low price, and provide clients with satisfying services. 

龙美达不只是一个普通的石材供应商,更是一个专业的石材方案解决商,为设计缔造经典作品“加分”、“减负”、“增效”。近年来,龙美达石材集团持续拓展更广阔的市场,打破石材行业传统束缚和竞争格局,以更多精品资源对行业进行整合开发,实现为全国乃至全球石材市场带来高贵的精品精工价值。龙美达用共享思维、平台模式创建的石材共享平台,是从资源掌控、设计推广、精工智造到项目落地的全产业链工程交易落地服务平台,旨在打造一个产业链共生生态圈,让各环节相互赋能,助力石材产业链转型升级发展。

Topteck is a professional stone material solution provider more than a normal stone supplier, striving to contribute to the success of classic works. In recent years, Topteck Stone Group has never stopped expanding its market, endeavoring to break the traditional constraints, and reshaping the stone industry. By integrating and developing more high-quality resources, the group aims to bring noble, quality products of the finest workmanship to the whole country and even the global stone market. Topteck Stone Group has developed an A-Z stone-sharing platform, which provides the service of project transaction, resource control, design and marketing, intelligent manufacturing, and project implementation. Topteck is intended to build an ecosystem featuring interdependent relationships which empower each other and contribute to the transformation and upgrading of the stone industry.

企业的成功发展,离不开全体员工的付出,“人尽其才”是龙美达企业文化的核心,公司主张把一切快乐建立在他人快乐之基础上。公司经常开展形式多样的文艺比赛、员工联欢、户外拓展、集体旅游、专业培训等活动,为员工创建一个幸福温暖、有存在感、有归属感的大家庭。龙美达重视员工个人价值与公司价值的完美结合,使员工在工作中不断成就自己的才能,聚焦高质量发展目标,在每个岗位上从优秀走向卓越,以充足的归属感和幸福感在各自岗位创造最大化的集体价值。人尽其才孕育着优秀的团队,优秀的团队确保企业诺言的实现。

The successful development of an enterprise is based on the unified efforts of all employees. “Provide every talent a stage” is the core culture of Topteck. The group advocates that all happiness should be based on the happiness of others. In order to create a happy, warm big family where employees have a sense of existence and belonging, the company often carries out all manner of activities, such as art competitions, employee parties, outdoor activities, collective tourism, professional training, etc.. Topteck pays great attention to the perfect combination of individual value and company value, it gives full scope to its employees, focuses on high-quality development goals, helps each employee to achieve excellent and outstanding achievements, and to create maximum collective value with an abundant sense of belonging and happiness. The company is deeply aware that an outstanding team can be bred only when everybody is let to display his talents fully, and that an enterprise can fulfill its promise only when it has an outstanding team.

新时代的石材行业充满机遇和挑战,龙美达将一如既往地创新升质、追求卓越,为行业的健康发展主动作为、彰显担当。龙美达也将不断探索世界各地,寻找更多天然高贵、精品精工、价值独有的石材资源,为人类提供完美奢华、独具品位的高质量石材解决方案。

The stone industry in the new era is full of opportunities and challenges. Topteck will continuously innovate its technology, improve product quality, pursue excellence, and work actively to perform its enterprise responsibilities and promote the healthy development of the stone industry. On the other hand, Topteck will always keep exploring the world to find more natural, noble, fine, unique, and valuable stone resources, and do all it can do to provide perfect, luxurious, and high-quality stone solutions for the world.

——2022.11

相关资讯